5x06 "El Poder de Harmonix"

ESPAÑOL ORIGINAL

Las Winx debieron pensar algo difícil: al abrir el Libro Sirenix, las Winx pondrían en juego sus propios poderes. Para abrirlo, las Winx fueron a la competencia en las Antiguas Ruinas de Graynor. El Espíritu Ancestral de la Naturaleza dio un desafío para las mejores hadas en la Dimensión Mágica. El reto consistía en encontrar una criatura con pelaje arco iris. Después de ganar el reto y pelear con las Trix, las Winx ganaron la "Llave de la Naturaleza".
   Las Winx volvieron a Alfea y abrieron el Libro Sirenix. Una amable voz les habló a través del libro y les advirtió que deben terminar la búsqueda y ganar el Sirenix antes de que finalice el Ciclo Lunar actual o perderán su magia para siempre. Las Winx recibieron unas Cajas Sirenix, con Guardianas que ayudan en la búsqueda, y ahora deben encontrar las Gemas de Auto-Confianza, Empatía y Valor que se esconden en los Océanos y Mares de la Dimensión Mágica. Para facilitar la búsqueda, las Guardianas Sirenix concedieron a las Winx un nuevo poder: EL HARMONIX!
    En su primer acertijo, Bloom, Layla y Stella, ayudadas por las restantes Winx, viajaron a Andros para encontrar las Conchas Resplandecientes, y se encuentran con una extraña criatura...

ESPAÑOL LATINO (EXTRA)

Las Winx debieron ir a las Ruinas de Graynor a conseguir un poder especial para abrir el Libro de Sirenix. A pesar de la presencia de las Trix, las Winx consiguieron su objetivo. Al regresar a Alfea, las Winx abrieron el Libro de Sirenix y aprendieron que deben completar la búsqueda del Sirenix y ganar el Poder dentro de un Ciclo Lunar (es decir: antes de que finalice el Ciclo Lunar en el que se encontraban, que era antes de la próxima Luna Nueva) o perderán sus poderes mágicos para siempre. Con sus respectivas Cajas Sirenix y con la ayuda de sus Guardianas, las Winx debieron encontrar las Gemas de Confianza, Empatía y Valentía. En los primeros acertijos de la Confianza, las Winx debieron buscar las "Ostras Relucientes" que se esconden en Andros. Musa, Tecna y Flora se metieron en el simulador de Alfea y les dieron a Bloom, Stella y Aisha las indicaciones para llegar a las conchas. Las Winx obtuvieron el Harmonix para facilitar su búsqueda, y comienzan una aventura que jamás olvidarán...